30 julho, 2013

DIY Short dungarees + How to bleach dark denim

I'm back from my mini-holidays and before I show you a glimpse of the hundreds of pictures I took this last days I decided to share with you how I got my new pair of dungarees. I know probably most of us girls have a pair of those in their wardrobe and if you're one of the lucky ones whose body hasn't changed much since your child years it's probably a good idea to give your old dungarees a nice and fresh DIY style.
I'm not a huge fan of dark washed dungarees so I definitely needed to bleach them out.
Here's what I did!



Estou de volta das minhas mini-férias e antes de postar uma amostra das milhares de fotografias que tirei nos últimos dias decidi partilhar com vocês a minha mais recente DIY. A maior parte de nós passou alguns anos da sua infância dentro de umas jardineiras e se têm a sorte de manter o corpinho danone que tinham na altura talvez possam ponderar dar-lhes um ar renovado. Quanto a mim, não sou grande fã de jardineiras de ganga escura por isso foi inevitável recorrer à lixívia da minha mãe. Aqui fica o que eu fiz!

IMG_7218

Here's the original piece, a little way to long for my taste. Time to cut.
As minhas jardineiras eram bastante mais compridas do que devia, corte precisa-se.

IMG_7221

Taking a pair of good scissors I cut them short but long enough to roll them after they were done.
Com uma boa tesoura, cortei jardineiras com comprimento suficiente para as poder dobrar depois de estarem prontas.

IMG_7222

To fray the edges I used a razor and runned it through where I had cutted them. I used a piece of card between the leg to keep me from fraying the other side.
Para desfiar as extremidades usei uma lâmina. O cartão no meio da perna serviu para que apenas o lado em que estava a trabalhar fosse desfiado.
IMG_7223

You don't need to fray to much as the denim will get more distressed after washing them.
Não desfiei demasiado porque depois de as lavar o efeito vai ser mais notório.

IMG_7225

After styling them, bleaching time! I used a bucket of warm water filled up to 3/4. Don't forget to use gloves when working with bleach!
Depois de cortadas chegou a hora de as tornar mais claras. Usei um balde com água morna cheio até 3/4. Não se esqueçam das luvas sempre que trabalham com lixívia!

IMG_7229

I only used a cup of bleach but you can add as much as you want. I recomend you starting with a small amount and keep adding if you think the bleach isn't working in 5-10 minutes.
Comecei com apenas um copo de lixívia mas a quantidade ideal depende da qualidade da ganga e da cor que querem obter. Recomendo que comecem com uma pequena quantidade e que vão adicionando se acharem que está a demorar demasiado tempo. Se não houver progressos em 10 minutos, adicionem mais!

IMG_7232

When tossing them in the bucket make sure you denim is completely covered and stir it ocasionally using a spoon.
Depois de mergulhadas na lixívia, é preciso certificarmo-nos que as jardineiras estão completamente cobertas e devemos mexer a mistura ocasionalmente para que se distribua de forma uniforme.

IMG_7233
Make sure you take your piece away from the bleach before you achieve the color you desire. After washing and drying the colour will be even lighter. Mine were in the bleach for a little longer than 1 hour. Wash them as usual.
É essencial que tirem a vossa peça da lixívia antes desta ficar da cor que vocês querem porque depois de lavar e sacar vai aclarar mais ainda. As minhas ficaram um pouco mais de 1h e depois lavei-as na máquina da forma habitual.

IMG_7236

Here's the final result!
Aqui está o resultado final!

IMG_7238

I'll be featuring them in an outfit post really soon!
Em breve virá um post em que elas são protagonistas!

 twitter flickr lookbook youtube bloglovin

19 comentários:

  1. ficaram tão bonitas!
    caroliyn.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. ficaram super lindas, pena eu não ter nenhumas para fazer um DIY. :(
    xoxo
    http://myheartaintabrain.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  3. amei o DIY, essa semana mesmo tinha feito um post falando sobre as jardineiras <3
    beijo

    ResponderEliminar
  4. Ficaram tão queridas!
    http://catarinarife.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  5. That's a cool one ! And your cat is so adorable !!
    Sara,
    http://thecrimeofashion.blogspot.fr

    ResponderEliminar
  6. I never thought about using a razor to create the ripped effect! Such a smart idea! xx

    wildflowerofprague.blogspot.cz

    ResponderEliminar
  7. Não sou fã de jardineiras, nunca fui! Mas claras ficaram bem mais giras! ;)
    O teu bichano é tão lindo! ;)

    beijinho

    ResponderEliminar
  8. Olá! Convidei-te para receberes um selo no meu blog: http://mylittlelimeblog.blogspot.pt/2013/07/versatile-blogger.html :)

    ResponderEliminar
  9. Que máximo!! Gostei muito do post e o teu gato é lindo :)

    R de Rita

    ResponderEliminar
  10. I dont know how many times I've done this, I love altering clothes.. and bleaching is oh so fun and cool.. and tye dyeing is way better.. the denim piece looks good.. I actually like it better this way, looking forward to seeing your outfit post.. take care!

    ResponderEliminar
  11. OSOM!!

    Visit mz blog http://aveilt.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  12. Obrigada! ♥
    Ficaram espetaculares, adorei! Fico à espera para te ver usá-las!
    http://keepcalmandshopvintage.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  13. Ficaram lindas!

    Participa na giveaway do meu blog:

    http://freesubmarine.blogspot.pt/2013/08/giveaway-2-joana-boulevard.html

    Beijinhos <3

    ResponderEliminar
  14. Great D.I.Y!

    Twinvibes.blogspot.com

    ResponderEliminar