28 dezembro, 2012

New Year's special - The outfit essentials

Just a few days away from the best night of the year it seemed like it was the best time to start my New Year's special series that I was talking about this morning. For the next days I'll be uploading some posts with tips and ideas to make the last night of 2012 the perfect night.
The first post is about the outfit! Choosing the outfit for New Year's Eve is always an hard task but there is some things you just can't forget about and that's why I decided to put together a little guide to help you chose the perfect outfit with the tips I consider essential. Hope it helps you!



A poucos dias da melhor noite do ano pareceu-me a melhor altura para começar a mini-série de que vos falei de manhã: New Year's special. Nos próximos dias irei fazer alguns posts com ideias e dicas para tornar ainda mais perfeita a última noite de 2012.
O primeiro post é acerco do outfit! Escolher o que vestir na noite de Ano Novo nem sempre se revela uma tarefa fácil mas há várias coisas que devemos ter em conta no momento da escolha. Foi por isso que decidi juntar neste post as coisas que considero essenciais. Espero que gostem!



Shoes are one of the most important things in an outfit! The wrong shoes can easily break an outfit and you have to be smart when choosing them.
You should always go for a confortable ones since you're probably gonna be dancing all nigh long but that doesn't mean high heels are not allowed. Wedges or platforms are always a good choice because they're confortable and easy to walk in. If you're not fond of high heels detailed flats are always a good choice.
//
Os sapatos são, para mim, uma das partes mais importantes de qualquer outfit e têm a capacidade de o tornar mil vezes melhor ou até mesmo arruiná-lo, é por isso que é tão importante escolher o calçado ideal.
Para uma noite como esta, quanto mais confortável, melhor tendo em conta que irás, provavelmente, passar a noite a dançar ou de pé mas isso não quer dizer que tenhas de excluir os saltos altos. Usar um salto cunha ou compensado evita dores e cansaço excessivo. Se não gostas de saltos altos, umas sabrinas com alguns detalhes são uma ótima escolha.



A clutch is the best way to carry everything you might need during the nigh with a lot of style. Make sure it has enough room for your essential things and you should prefer the ones who come with a strap because they're easier to carry or hang.
//
A clutch é um acessório que fica sempre bem para além de ser uma ótima forma de levarmos tudo o que poderemos precisar durante a noite. Deves optar por uma espaçosa, com arrumação inteligente e de preferência com alça para que a possas colar ao ombro ou pendurá-la facilmente.



Don't be affraid of wearing lots of accessories! When used right, accessories can turn a simple outfit into a million dollar look. Some black and gold details will make your outfit look more polished and finished!
//
Não podemos ter medo de abusar dos acessórios! Se forem usados corretamente são capazes de transformar qualquer look e de lhe dar um toque sofisticado e trendy.

What better time to wear lots of glitter than New Year's Eve? It is a special night so you're totally allowed to shine in the crowd. You can wear it as total look, with a dress, or if you think that's too much you can go for some glittery makeup or accessories.
//
Não há desculpa para não usar toneladas de brilho na passagem de ano. A noite é especial e pede looks especiais e por isso um pouco de brilho é sempre uma excelente ideia a adicionar ao outfit. Para quem não se sente à vontade com um look "brilho total" alguns detalhes brilhantes na maquilhagem ou nos acessórios são uma boa opção.


If you choose to wear a neutral outfit (like I will) adding a pop of color will make you stand out and make your look more playful. You can add color using accessories, a colored blazer or even with a colorful makeup look!
//
Com um outfit neutro, como o que estou a pensar usar, alguns detalhes coloridos podem fazer toda a diferença e mudar o look por completo. Quer seja na maquilhagem, nos acessórios ou com um casaco há imensas maneiras de dar cor a um look mais soft.

What are your outfit essentials for New Year's eve?
Quais são os teus essenciais para o outfit da noite de Ano Novo?


formspring • twitter flickr lookbook

10 comentários:

  1. Os botins pretos e os sapatos vermelhos, Dear God! São lindos. Kisses

    ResponderEliminar
  2. Agora já vai ficar tudo bem :)
    Gostei das ideias**

    ResponderEliminar
  3. beautiful things you have gathered here!!:)

    http://marsqn.blogspot.com

    ResponderEliminar
  4. Aquele colar da YSL e os brincos do lado esquerdo são simplesmente perfeitos!

    XOXO,
    S.

    ResponderEliminar
  5. Obrigado querida :)
    Gostei da tua selecção, há peças lindas por aí :3
    Beijinho ♡ http://theheavenrose.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  6. adorei todas as dicas! tens uma óptima selecção de peças aqui ;)


    www.fashion-breaker.com

    ResponderEliminar
  7. Adorei as bijuterias e a clutch roxa :)
    beijinhos

    http://passosdemoda.blogspot.pt/

    ResponderEliminar