30 dezembro, 2012

New Year's special - Night essencials

Tomorrow is the last night of 2012 and I'm really excited! Because it is a special night there are certain things we can't forget about and for the second post of the New Year's special I gattered the things that I consider essential for tomorrow's night! I'm not really superticious about this things but, who knows?
What are yours?



Amanhã será a última noite de 2012 e estou super ansiosa! Como é uma noite especial à certas coisas de que não nos podemos esquecer e foi por isso que decidi juntar no segundo post da mini-série New Year's special os detalhes que não consigo dispensar na passagem do ano. Não me considero muito supersticiosa mas tentar não faz mal a ninguém e quem sabe, poderá até funcionar.


12 raisins at midnight // 12 passas à meia noite
That's a typical one, for each raisin you eat you get to ask for something you wish. I don't really like raisins but I swallow them just to get my twelve wishes.
*
Esta é muito comum, às doze badaladas, doze passas, doze desejos. Não gosto muito de passas mas faço questão de as engolir só para pedir os meus desejos.

Money // dinheiro
There's no way you can start the new year with empty pockets! If you want more money on 2013 just step on a chair at midnight holding a couple of dollars on your right hand.
*
Nada de começar o ano de bolsos vazios! Há meia noite faço questão de subir a uma cadeira com algumas notas na mão, dizem que trás de dinheiro.

New red panties // Roupa interior vermelha nova
On new year's eve you should wear something new and the color of your underwear will help you get what you want on the next year (like love, money, work, peace...). If you want to find love on 2013 make sure you're wearing red panties!
*
Na passagem de ano devemos sempre usar algo novo e, dizem as superstições, que a cor da roupa interior poderá trazer o que desejamos para o próximo ano (amor, dinheiro, paz...). Para quem quer encontrar o amor da sua vida em 2013 não há nada como usar roupa interior vermelha, ahah.

Champagne
Of course you have to drink champagne at midnight!
*
É claro, brindar com champanhe à meia noite é indispensável para festejar o início do novo ano!

Fireworks
That's the best thing about New Year, watching all those beautiful lights on the sky! There's no better way for me to start the new year.
*
Para mim, é das melhores coisas na passagem de ano. Ver todas aquelas luzes no céu é sempre lindo e não imagino melhor maneira de começar o ano.

Camera
You can't forget your camera to capture the best moments of the night. I will give a good use to mine to show you my night!
*
Não nos podemos esquecer da máquina fotográfica para captar os melhores momentos da noite. Eu vou fazer questão de dar imenso uso à minha para vos poder mostrar tudo depois!

formspring • twitter flickr lookbook

6 comentários:

  1. you have a amazing blog! Love it and started following (:
    Happy new year to you!
    Love, Sofia
    http://sicituradastrasofia.blogspot.fi/

    ResponderEliminar
  2. In my family we do twelve grapes instead of raisins!
    xx,
    The Introverted Brunette

    ResponderEliminar
  3. amazing post!
    have a very happy new year!

    lots of love from the c&p girls,
    casper&pearl blog
    xx

    ResponderEliminar
  4. aha também não consigo deixar de cumprir esses passos todos :)
    boas entradas Mara*

    heart-sease.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  5. Já vi que não fui a única a optar pelo vermelho quando todas correram atras da moda do azul claro eheheh

    Que tenhas um excelente 2013!!
    Beejus
    SenraNew & Recycled Fashion

    Usado Reciclado | Online 2nd Hand Store

    ResponderEliminar